Wäre über den Wandel der deutschen Sprache vermulich wenig erfreut: Johann Wolfgang von Goethe. (c) Thinkstock/Norbert Speicher
Wäre über den Wandel der deutschen Sprache vermulich wenig erfreut: Johann Wolfgang von Goethe. (c) Thinkstock/Norbert Speicher

Der Einzigste, wo Deutsch kann: Eine kleine Polemik für Sprachpuristen

Der Journalist Andreas Hock lästert auf amüsante Art und Weise über den Verfall unserer Sprache durch Beamtendeutsch, Wichtigtuer-Anglizismen und Soziale Medien.
Anne Hünninghaus

„Die deutsche Sprache hat sich gewandelt, sie wandelt sich ständig, und Pessimisten zufolge, die wir alle sind, zumindest, was die Sprache anlangt, nicht zum Guten“, schreibt Hellmuth Karasek im Vorwort zu „Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann?“ von Andreas Hock. Der 1974 geborene Autor schildert auf 185 Seiten in kurzweiligen und amüsanten Kapiteln unter anderem, wie die Gebrüder Grimm die Entwicklung des Hochdeutschen bremsten, preußische Beamte einen profanen Zaun in eine „Einfriedung“ verwandelten, die Sprache während der Zeit des Nationalsozialismus’ ihre Unschuld verlor und die 68er-­Generation sich mit ihrer Kritik an den Worten abzuheben versuchte („Die Hippies und Haschischhedonisten waren genauso spießig und patriarchalisch wie alle anderen auch. Sie redeten nur anders.“).

Der kommunikative Super-GAU

So fügt Hock in seiner bitterbösen Polemik immer mehr Mosaiksteinchen auf dem Weg zur Verstümmelung unserer Sprache aneinander und lässt sich auch über heutige verbale Irrungen aus: Kevinismus und Dönerbuden-Slang, das Unheil des Gender Mainstreamings und natürlich das Businessdeutsch als Sprache der Wichtigtuer. Auch das Verschleierungsvokabular in Politik und PR bleibt vor dem ehemaligen politischen Pressesprecher Hock nicht verschont. Zu den Höhepunkten gehört sicherlich das Kapitel zu den sozialen Medien („Doch nachdem wir vollends in die gesellschaftliche Isolation abzurutschen drohten, meldeten wir uns eines Tages gleichfalls bei Facebook an. Und weil es irgendwie auch schon egal war, bei Twitter ebenfalls. Was allerdings dann über uns hereinbrach, das übertraf wirklich unsere schlimmsten Befürchtungen. Sprachlich, niveaumäßig und überhaupt. Es war der kommunikative Super-GAU!“). Auch die Reintegration veralteter Begriffe in den Jugendslang in Form einer Liste mit Beispielsätzen („Krasses Bubenstück von dir, die ganze S-Bahn zu taggen …“) lohnt die Lektüre.

Absolut witzig und auch lehrreich – Sie werden sich künftig nach jedem verwandten ­Anglizismus ertappt fühlen …

Andreas Hock. „Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann?“ Riva Verlag. 14,99 Euro.

Der Titel erscheint am 15. August.

 
 

ps/NEWS: Der Newsletter für PR-Profis

 

Ob wichtige Nachrichten, Hintergründe, Case Studies oder aktuelle Debatten: Mit den ps/NEWS erhalten Sie die wichtigsten Informationen der Kommunikationsbranche kostenlos in Ihre Mailbox.
 

Kommentare

Das sollte in den Schulen gelesen werden.


randbemerkung

Bitte achten Sie bei Ihren Beiträgen unsere Netiquette.

Weitere Beiträge dieser Serie.

Foto: Thinkstock/Stephan Bock
Die PR und ihre Anglizismen (c) Thinkstock/Stephan Bock
Lesezeit 2 Min.
Glosse

„PR und PK sind Must-haves!“

Kennen Sie Business- und Kommunikations-Sprech mit Mehrwert?* Murtaza Akbar wünscht sich weniger Floskeln und Anglizismen in der PR-Branche. »weiterlesen
 
Durch klare Sprache überzeugen (c) Thinkstock/Gerak
Foto: Thinkstock/Gerak
Lesezeit 5 Min.
Interview

Was der ehemalige "Manager Magazin"-Sprachjuror von einem guten Geschäftsbericht erwartet

Ist der Geschäftsbericht gelungen, bestechen auch meist alle anderen Unternehmenstexte mit sprachlicher Finesse. Rudi Keller berichtet aus seiner Zeit als Sprach-Juror für das „Manager Magazin“-Ranking „Der beste Geschäftsbericht“ und gibt Tipps für die souveräne sprachliche Selbstdarstellung. »weiterlesen
von
 

Das könnte Sie auch interessieren.

Onarans neues Buch erklärt, wie man sich positioniert und ein authentisches Thema findet. (c) Goldmann Verlag
Cover: Goldmann Verlag
Lesezeit 2 Min.
Rezension

Auftauchen statt Untergehen

In ihrem neuen Buch plädiert Tijen Onaran dafür, sich selbst zu reflektieren und sichtbar zu werden. Als Personal Brand könnten sich vor allem berufliche Vorteile ergeben. »weiterlesen
 
Anekdotenreicher Behrendt-Style trifft auf Business- und Lebenshilfe-Ratgeber. (c) Springer Fachmedien Wiesbaden
(c) Springer Fachmedien Wiesbaden
Lesezeit 2 Min.
Rezension

Lebensweisheiten de luxe

„Von Kindern lernen“ heißt Frank Behrendts und Bertold Ulsamers neues Buch. Es regt dazu an, eine optimistische kindliche Weltsicht für sich selbst zu entdecken. »weiterlesen
 
So geht elegantes und einfaches Gendern. (c) Unsplash / Sharon McCutcheon
Foto: Unsplash / Sharon McCutcheon
Gastbeitrag

So klappt es auch jenseits des Gendersternchens

Moderne Unternehmen sprechen alle Geschlechter an. Alles andere ist nicht mehr zeitgemäß. Wie Gendern elegant und einfach geht, zeigt die Genderleicht-Methode. »weiterlesen
 
Mit dem Framing-Effekt verhält es sich wie mit einem Messer: Man kann es nutzen, um Gutes zu tun oder um schwere Verletzungen zu verursachen. / Framing: (c) Getty Images/ jacoblund
Framing: (c) Getty Images/ jacoblund
Gastbeitrag

Wie man Frames erkennt

Frames bestimmen, wie Menschen die Welt interpretieren. Kommunikatoren nutzen solche erlernten Denkmuster und geben ihnen bewusst eine neue Richtung. Kritiker sehen in Framing vor allem eins: Manipulation. »weiterlesen
 
Ab sofort nutzen wir auf pressesprecher.com den Gender-Doppelpunkt. (c) Getty Images / Aleksandr_Gromov
Foto: Getty Images / Aleksandr_Gromov
Meldung

Zwei Punkte für ein Halleluja

Ab sofort gendert pressesprecher online. Warum tun wir das? Und wie genau? »weiterlesen
 
Wie man in Teams kommuniziert, die schnell wachsen und unterschiedliche Bedürfnisse haben. (c) Getty Images / Rawpixel
Foto: Getty Images / Rawpixel
Gastbeitrag

So kommuniziert man in agilen Teams

Aufgrund von Globalisierung und Digitalisierung wechseln in Unternehmen Teams schneller als noch vor ein paar Jahren. Sie sind vielfältiger, kommunizieren anders. Wie kann es gelingen, sich auf unterschiedliche Gesprächspartner einzustellen und ihre Sichtweisen zu erkennen, um auf ihre Bedürfnisse einzugehen? »weiterlesen