Gerade in der Unternehmenskommunikation wimmelt es von Sprachfossilien. (c) Thinkstock/BarashenkovAnton
Gerade in der Unternehmenskommunikation wimmelt es von Sprachfossilien. (c) Thinkstock/BarashenkovAnton
Floskeln

Leider nicht vom Aussterben bedroht

Niemand liest sie gern und doch halten sie sich hartnäckig seit Jahrzehnten: bedeutungslose Floskeln und abgedroschene Phrasen. Für das neue Jahr wünscht sich unsere Kolumnistin mehr Kreativität in der Unternehmenskommunikation.
Juliane Topka

Gefühlt drei von vier Event-Ankündigungen beginnen mit irgendeiner Variation von „Es ist wieder soweit“. Das ist zunächst mal falsch geschrieben: Nur als Konjunktion, die einen Nebensatz mit einer einschränkenden Bedingung einleitet, ist „soweit“ ein einziges Wort (Beispiel: „Das ist alles, soweit ich weiß.“). In allen anderen Fällen sind es zwei. Orthografisch korrekt ist also „Es ist wieder so weit!“. Lassen Sie sich übrigens nicht von der Rechtschreibprüfung in Word irritieren, die das als Fehler markiert – sie liegt damit selbst falsch.

Interessanter wird die Formulierung dadurch aber auch nicht. Mich bringt diese Floskel zuverlässig zum Gähnen – und verhindert ebenso zuverlässig, dass ich konzentriert weiterlese. „Es ist wieder so weit“ klingt nach alter Leier, nach Massenware: langweilig und austauschbar. Und wer will mit seiner Unternehmenskommunikation schon in der Masse untergehen?

Selbst wenn es um eine Veranstaltung geht, die Ihr Unternehmen jedes Jahr in der gleichen oder einer sehr ähnlichen Art durchführt: Es lohnt sich, eigene Formulierungen für die Einleitung zu finden. Das gilt vor allem, wenn Sie einen Ankündigungstext mehrmals verwenden wollen: Individuelle, vielleicht auch überraschende Texte/Textelemente, die auf Ihr Unternehmen und das spezielle Event zugeschnitten sind, wecken positive Aufmerksamkeit. Das kann zum Beispiel eine direkte Frage an die Leserschaft sein oder ein Vorgeschmack auf die Informationen oder Erlebnisse, die auf die Gäste des Events warten.

Einfach, aber wirkungslos

Im schriftlichen Business-Alltag mit altgedienten Formulierungen zu arbeiten, ist bequem, denn es spart Zeit und Mühe. Solche Formulierungen haben aber in der Regel wenig Strahlkraft. Gerade in der Unternehmenskommunikation gibt es wahrhafte Fossilien – Standardsätze, die viele Jahrzehnte weitgehend unverändert überdauert haben.

Ein Klassiker: „Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.“ Herrje! In Unternehmen arbeiten Menschen, und die stehen nicht zur Verfügung wie ein Kaffeeautomat. Was sind außerdem Rückfragen – gibt es auch Hinfragen? Wenn ich einen solchen Satz lese, denke ich: Der steht da, weil „man eben so etwas schreiben muss“. Wer es mit der Kundenorientierung wirklich ernst meint, wird sich etwas anderes überlegen.

Der Jahresanfang ist eine gute Gelegenheit, Standardtexte auf Floskeln abzuklopfen und die beabsichtigten Aussagen pointierter zu formulieren. Das gilt nicht nur für Briefe, sondern grundsätzlich für alle Texte der Unternehmenskommunikation. Nehmen Sie bei der Suche bewusst die Perspektive Ihrer Leserinnen und Leser ein. Einige Beispiele für den eben erwähnten Kontakthinweis:

  • „Haben Sie Fragen? Dann kontaktieren Sie uns gern.“
  • „Wenn Sie weitere Informationen benötigen, freuen wir uns über Ihren Anruf/Ihre Mail.“
  • „Sie möchten mehr wissen? Wir sind gern für Sie da.“

Immer noch erstaunlich oft lese ich auch Formeln wie die folgende:
 

„Wir hoffen, Ihnen hiermit gedient zu haben, und verbleiben

mit freundlichen Grüßen

XY“

 

Da wird gehofft, gedient und verblieben. Wie anstrengend! Aber wo verbleibt man denn eigentlich mit freundlichen Grüßen? Und wie verbleibt man? Meine rege Fantasie zeigt mir den Diener, der still auf neue Anweisungen seines Herrn Kunden wartet, immer in der (verzweifelten?) Hoffnung, diesen zufriedenzustellen. Ein Bild, das so gar nicht zum heutigen Business-Alltag passen will.  

Im letzten Beispiel ist aber nicht nur die Formulierung aus der Zeit gefallen, sondern auch die Form: Den Abschlusssatz mit der Grußformel zu verschmelzen, gilt mindestens seit den späten 1980er-Jahren als antiquiert. Machen Sie also vor dem Gruß ruhig mal einen Punkt.

Gerade der Abschluss eines Briefes oder einer Mail bleibt in Erinnerung – umso mehr, wenn er sich positiv vom Gewohnten abhebt. Hier bietet sich die Möglichkeit, einen Wiedererkennungswert zu schaffen: Lässt sich aus Ihrem Angebot, Ihrer Dienstleistung oder schlicht dem Namen Ihres Unternehmens vielleicht ein Satz ableiten, den niemand anders mit derselben Passgenauigkeit verwenden könnte? Denken Sie doch mal darüber nach.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen furiose Formulierungen zum Start ins neue Jahr!

 

 
 

Kommentare

Wobei Sätze wie „Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns an.“ in meinen Augen Sinn machen. Ich kann ja schlecht schreiben: „Haben Sie Fragen? Dann schreiben Sie uns auf keinen Fall eine Mail.“ Stichwort Ping-Pong-Mailwechsel. ;)

Warum nicht den Anschlusssatz mit der Grußformel verschmelzen, wenn es auf intelligent-eigenwillige Weise geschieht? Die Schlaghose ist ja auch zum dritten Mal wieder da und findet Einsatz - jedes Mal aber ein klein wenig anders. Letztendlich geht's ums Doppelgemoppel, ums Ausgelutschtsein von Phrasen, die keine Wirkung mehr erzielen. Meines Erachtens zählt hierzu auch das unsägliche "gefühlt", das seinen Witz-Zenith schon lange überschritten hat.

Guten Tag, Auf Wiedersehen, Bitte und Danke - alles Floskeln. Lassen wir es doch einfach. [Ironie aus]


randbemerkung

Bitte achten Sie bei Ihren Beiträgen unsere Netiquette.

Weitere Beiträge dieser Serie.

Menschen machen Sprache – und diese bildet der Duden ab. (c) Getty Images/peshkov
Foto: Getty Images/peshkov
Lesezeit 3 Min.
Kolumne

Warum wir auf unsere Sprache achten sollten

Was sich im Sprachgebrauch durchsetzt, landet irgendwann im Duden. Das ist nicht immer zu begrüßen, findet unsere Kolumnistin Juliane Topka. An alle, die öffentlich kommunizieren, hat sie deshalb einen besonderen Auftrag. »weiterlesen
 
Der Bindestrich sollte aus seinem Schattendasein gerettet werden! (c) Thinkstock/RomoloTavani
Der Bindestrich sollte aus seinem Schattendasein gerettet werden! (c) Thinkstock/RomoloTavani
Lesezeit 4 Min.
Kolumne

Rettet den Bindestrich!

Auf Bindestriche zu verzichten, ist modern. Besonders bei Unternehmensnamen scheint es geradezu verpönt zu sein, in Zusammensetzungen korrekt zu koppeln. Unsere Kolumnistin Juliane Topka zeigt, warum Bindestriche sinnvoll sind, und plädiert dafür, sie aus ihrem Schattendasein herauszuholen.  »weiterlesen
 
Aufgepasst: Nach "zufolge" oder "laut" hat der Konjunktiv nichts zu suchen. (c) Thinkstock/Jezperklauzen
Foto: Thinkstock/Jezperklauzen
Lesezeit 2 Min.
Kolumne

Verloren im Konjunk-Tief

PR-Profis haben im Wesentlichen eine Aufgabe: kommunizieren. Das wichtigste Mittel dabei ist naturgemäß die Sprache – doch gerade die deutsche hat so manche Tücken. In unserer neuen Sprachkolumne klärt Lektorin und Bloggerin Juliane Topka über die häufigsten Fehler von Kommunikatoren auf. Folge eins zeigt, was es mit „zufolge“ und „gemäß“ auf sich hat. »weiterlesen
 

Das könnte Sie auch interessieren.

Je regelmäßiger man trainiert, desto fitter wird man – das gilt auch für die Onlinekommunikation. (c) Getty Images/Olga Niekrasova
Foto: Getty Images/Olga Niekrasova
Lesezeit 2 Min.
Fragebogen

Ein Fitnessprogramm für die digitale Kommunikation

Mit dem Deutschen Preis für Onlinekommunikation wurden herausragende Projekte und Kampagnen ausgezeichnet. In dieser Serie stellen Preisträger verschiedener Kategorien ihre Konzepte vor. Teil sechs präsentiert die Strategie des Jahres. »weiterlesen
 
Unser Kolumnist beobachtet bei Journalisten eine immer häufiger auftretende Expertenhörigkeit. (c) Getty Images/Hanna Ferentc
Bild: Getty Images/Hanna Ferentc
Lesezeit 2 Min.
Kolumne

Über die Vielfalt und Einfalt von Experten

Für die Einordnung und Bewertung von Themen und Sachverhalten ziehen Redaktionen oft Fachleute hinzu. Zu oft, findet unser Kolumnist Claudius Kroker. Er meint, die Expertenverehrung habe geradezu inflationäre Züge angenommen. »weiterlesen
 
Bei Influencern im Business-to-Business-Umfeld kommt es vor allem auf die Qualität ihrer Netzwerke an. (c) Getty Images/Olivier Le Moal
Foto: Getty Images/Olivier Le Moal
Lesezeit 3 Min.
Ratgeber

Wo Reichweite allein nichts zählt

Im Dialog mit Verbrauchern haben sich Influencer Relations etabliert. Das Prinzip kann auch im Business-to-Business-Bereich funktionieren. Wie es geht, erklären unsere Gastautorinnen. »weiterlesen
 
Der Zeppelin als Symbol, neue Wege zu gehen - in der Forschung als auch in der Kommunikation. (c) HZG/ Torsten Fischer
Foto: HZG/ Torsten Fischer
Lesezeit 3 Min.
Fragebogen

Wissenschaft als Erlebnis inszenieren

Mit dem Deutschen Preis für Onlinekommunikation wurden herausragende Projekte und Kampagnen ausgezeichnet. In dieser Serie stellen Preisträger verschiedener Kategorien ihre Konzepte vor. Teil fünf begleitet einen Zeppelin auf Forschungsmission. »weiterlesen
 
Nur vier Prozent des Internets sind allgemein zugänglich. Der größte Teil liegt im Verborgenen. (c) Getty Images/Annecordon
Foto: Getty Images/Annecordon
Lesezeit 3 Min.
Ratgeber

Wie PR-Profis das Dark Web nutzen können

Suchmaschinen wie Google zeigen uns einen Bruchteil dessen, was das Internet eigentlich ausmacht. In die verborgenen Sphären vorzudringen, kann für Kommunikatoren vonnutzen sein. »weiterlesen
 
Die Serie "4 Blocks" wurde mit einer umfangreichen Online-Kampagne beworben. (c) Grabow & Bartetzko
Bild: Grabow & Bartetzko
Lesezeit 3 Min.
Fragebogen

Der Zuschauer als Teil der Serie

Mit dem Deutschen Preis für Onlinekommunikation wurden herausragende Projekte und Kampagnen ausgezeichnet. In dieser Serie stellen Preisträger verschiedener Kategorien ihre Konzepte vor. Teil vier präsentiert die Kampagne des Jahres. »weiterlesen